 
 
						
			
			NY 500
Mangueira termoplástica de alta pressão- Campo de aplicação
- 
													Indústria química 
 
- Camada interna
- 
													Polyamide (PA) 
 
- Reforço
- 
													one or two textile layers of aramide-fiber and a steel wire braided insert 
 
- Camada externa
- 
													Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-40 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													100 °C 
 
- Faixa de temperatura
- 
													limited to +70°C for air and water based fluids 
 
- Fluidos
- 
													Solvente 
 
 
 
						
			
			NY 100 PA
- Campo de aplicação
- 
													médios circuitos de alta pressão 
 Linhas de lubrificação de alta pressão
 
- Características especiais
- 
													elevada resistência ao ozônio e ao desgaste 
 boa resistência aos produtos químicos
 baixa dilatação volumétrica
 
- Camada interna
- 
													Polyamide (PA) 
 
- Reforço
- 
													um reforço trançado de fio de aço altamente resistente à tração 
 
- Camada externa
- 
													Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-40 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													100 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+2 % a - 4 % 
 
- Fluidos
- 
													Óleo mineral 
 Óleo à base de poliglicol
 Água (0 °C até + 60 °C)
 Emulsões de óleo/água (até + 60 °C)
 
 
 
						
			
			NY 100
Mangueira termoplástica de alta pressão- Campo de aplicação
- 
													médios circuitos de alta pressão 
 Linhas de lubrificação de alta pressão
 Máquinas agrícolas
 Empilhadoras
 
- Características especiais
- 
													elevada resistência ao ozônio e ao desgaste 
 boa resistência aos produtos químicos
 baixa dilatação volumétrica
 
- Camada interna
- 
													Elastômero de poliéster 
 
- Reforço
- 
													um reforço trançado de fio de aço altamente resistente à tração 
 
- Camada externa
- 
													Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-40 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													100 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+2 % a - 4 % 
 
- Fluidos
- 
													Óleo mineral 
 Óleo à base de poliglicol
 Água (0 °C até + 60 °C)
 Emulsões de óleo/água (até + 60 °C)
 
 
 
						
			
			NY 300
Mangueira termoplástica de alta pressão- Campo de aplicação
- 
													Sistemas hidráulicos de alta pressão 
 Ferramentas hidráulicas
 Compressores
 
- Características especiais
- 
													alta resistência à dobras 
 máxima flexibilidade
 
- Norma
- 
													Valores de pressão acima de EN 853, SAE 100 R9, SAE 100 R10 
 
- Camada interna
- 
													Poliamida 
 
- Reforço
- 
													dois reforços em espiral de fio de aço altamente resistente à tração e um trançado de fio de aço 
 
- Camada externa
- 
													até DN 13: poliuretano; a partir de DN 16: Poliamida 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-40 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													100 °C 
 
- Fluidos
- 
													Óleo mineral 
 Aplicações com meios gasosos e meios agressivos
 Óleos sintéticos
 
 
 
						
			
			NYZ 100
Mangueira termoplástica de alta pressão, geminada- Campo de aplicação
- 
													médios circuitos de alta pressão 
 Linhas de lubrificação de alta pressão
 Máquinas agrícolas
 Empilhadoras
 
- Características especiais
- 
													elevada resistência ao ozônio e ao desgaste 
 boa resistência aos produtos químicos
 baixa dilatação volumétrica
 
- Camada interna
- 
													Elastômero de poliéster 
 
- Reforço
- 
													um reforço trançado de fio de aço altamente resistente à tração 
 
- Camada externa
- 
													Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-40 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													100 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+2 % a - 4 % 
 
- Fluidos
- 
													Óleo mineral 
 Óleo à base de poliglicol
 Água (0 °C até + 60 °C)
 Emulsões de óleo/água (até + 60 °C)
 
 
 
						
			
			TAF 100
Mangueira HD, tipo TAF- Campo de aplicação
- 
													Sistema hidráulico de alta pressão e como linha de treansporte de fluidos/gases técnicos. 
 
- Características especiais
- 
													características de fluxo favoráveis 
 elevada resistência à luz, às intempéries, ao envelhecimento e aos meios químicos
 
- Camada interna
- 
													Poliamida 
 
- Reforço
- 
													um reforço trançado de poliéster 
 
- Camada externa
- 
													DN 4: poliamida; a partir de DN 6: Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-60 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													100 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+ 3 % até - 1 % 
 
 
 
						
			
			TAFZ 100
Mangueira HD, tipo TAF, gêmea- Campo de aplicação
- 
													Sistema hidráulico de alta pressão e como linha de treansporte de fluidos/gases técnicos. 
 
- Características especiais
- 
													Mangueira gêmea 
 características de fluxo favoráveis
 elevada resistência à luz, às intempéries, ao envelhecimento e aos meios químicos
 
- Camada interna
- 
													Poliamida 
 
- Reforço
- 
													um reforço trançado de poliéster 
 
- Camada externa
- 
													DN 4: poliamida; a partir de DN 6: Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-60 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													100 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+ 3 % até - 1 % 
 
 
 
						
			
			TAF 100 CU
Mangueira HD, tipo TAF CU, cordão flexível em cobre- Campo de aplicação
- 
													Mangueira da pistola de tinta com condutividade elétrica, de flexibilidade elevada e peso reduzido 
 
- Características especiais
- 
													com cordão flexível em cobre 
 características de fluxo favoráveis
 elevada resistência à luz, às intempéries, ao envelhecimento e aos meios químicos
 
- Camada interna
- 
													Poliamida 
 
- Reforço
- 
													um reforço trançado em poliéster com cordão flexível de cobre trançado para desviar a carga eletrostática 
 
- Camada externa
- 
													DN 4: poliamida; a partir de DN 6: Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-60 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													80 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+ 3 % até - 1 % 
 
- Fluidos
- 
													Resistente a diversos meios técnicos 
 sobretudo às tintas e solventes utilizados na técnica de pintura por pistola de pulverização
 
 
 
						
			
			TAFZ 100 CU
Mangueira HD, tipo TAFZ CU, gêmea, cordão flexível em cobre- Campo de aplicação
- 
													Mangueira da pistola de tinta com condutividade elétrica, de flexibilidade elevada e peso reduzido 
 
- Características especiais
- 
													Mangueira gêmea com cordão flexível em cobre 
 características de fluxo favoráveis
 elevada resistência à luz, às intempéries, ao envelhecimento e aos meios químicos
 
- Camada interna
- 
													Poliamida 
 
- Reforço
- 
													um reforço trançado em poliéster com cordão flexível de cobre trançado para desviar a carga eletrostática 
 
- Camada externa
- 
													DN 4: poliamida; a partir de DN 6: Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-60 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													80 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+ 3 % até - 1 % 
 
- Fluidos
- 
													Resistente a diversos meios técnicos 
 sobretudo às tintas e solventes utilizados na técnica de pintura por pistola de pulverização
 
 
 
						
			
			TBF 200
Mangueira HD, tipo TBF- Campo de aplicação
- 
													Sistema hidráulico de alta pressão e como linha de treansporte de fluidos/gases técnicos. 
 Montagem de mangueira com conexões de pressão e de rosca
 
- Características especiais
- 
													características de fluxo favoráveis 
 elevada resistência à luz, às intempéries, ao envelhecimento e aos meios químicos
 
- Camada interna
- 
													Poliamida 
 
- Reforço
- 
													dois reforços trançados de poliéster 
 
- Camada externa
- 
													DN 4: poliamida; a partir de DN 6: Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-60 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													100 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+ 3 % até - 1 % 
 
 
 
						
			
			TBFZ 200
Mangueira HD, tipo TBFZ, geminada- Campo de aplicação
- 
													Mangueira dupla para sistema hidráulico de alta pressão e como linha de transporte de gases/fluidos técnicos 
 Montagem de mangueira com conexões de pressão e de rosca
 
- Características especiais
- 
													Mangueira gêmea 
 características de fluxo favoráveis
 elevada resistência à luz, às intempéries, ao envelhecimento e aos meios químicos
 
- Camada interna
- 
													Poliamida 
 
- Reforço
- 
													dois reforços trançados de poliéster 
 
- Camada externa
- 
													DN 4: poliamida; a partir de DN 6: Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-60 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													100 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+ 3 % até - 1 % 
 
 
 
						
			
			TBF 200 CU
Mangueira HD, tipo TBF, cordão flexível em cobre- Campo de aplicação
- 
													Mangueira da pistola de tinta com condutividade elétrica, de flexibilidade elevada e peso reduzido 
 
- Características especiais
- 
													com cordão flexível em cobre 
 características de fluxo favoráveis
 elevada resistência à luz, às intempéries, ao envelhecimento e aos meios químicos
 
- Camada interna
- 
													Poliamida 
 
- Reforço
- 
													dois reforços trançados de poliéster com cordão flexível em cobre trançado para desviar a carga eletrostática 
 
- Camada externa
- 
													DN 4: poliamida; a partir de DN 6: Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-60 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													80 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+ 3 % até - 1 % 
 
- Fluidos
- 
													Resistente a diversos meios técnicos 
 sobretudo às tintas e solventes utilizados na técnica de pintura por pistola de pulverização
 
 
 
						
			
			TBFZ 200 CU
Mangueira HD, tipo TBFZ CU, gêmea, cordão flexível em cobre- Campo de aplicação
- 
													Mangueira da pistola de tinta com condutividade elétrica, de flexibilidade elevada e peso reduzido 
 
- Características especiais
- 
													características de fluxo favoráveis 
 elevada resistência à luz, às intempéries, ao envelhecimento e aos meios químicos
 Mangueira gêmea com cordão flexível em cobre
 
- Camada interna
- 
													Poliamida 
 
- Reforço
- 
													dois reforços trançados de poliéster com cordão flexível em cobre trançado para desviar a carga eletrostática 
 
- Camada externa
- 
													DN 4: poliamida; a partir de DN 6: Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-60 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													80 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+ 3 % até - 1 % 
 
- Fluidos
- 
													Resistente a diversos meios técnicos 
 sobretudo às tintas e solventes utilizados na técnica de pintura por pistola de pulverização
 
 
 
						
			
			NY 700 (R7)
Mangueira termoplástica de alta pressão- Campo de aplicação
- 
													sistemas médios de alta pressão 
 Empilhadoras
 Conduta de lubrificação
 
- Características especiais
- 
													elevada resistência ao ozônio e ao desgaste 
 não incha nem se torna quebradiça ao usar solventes ou meios alcalinos
 excelente resistência à flexão
 baixa dilatação volumétrica .
 
- Norma
- 
													SAE 100 R 7 
 
- Camada interna
- 
													Elastômero de poliéster 
 
- Reforço
- 
													dois reforços trançados de poliéster altamente resistente à tração 
 
- Camada externa
- 
													Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-40 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													93 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+ 3% até - 3% 
 
- Fluidos
- 
													Óleo mineral 
 ASTM1
 ASTM3
 Óleo à base de poliglicol
 Óleos sintéticos
 Água (0 °C até + 60 °C)
 Emulsões de óleo/água (até + 60 °C)
 
 
 
						
			
			NYZ 700 (R7)
Mangueira termoplástica de alta pressão, geminada- Campo de aplicação
- 
													sistemas médios de alta pressão 
 Empilhadoras
 Conduta de lubrificação
 
- Características especiais
- 
													elevada resistência ao ozônio e ao desgaste 
 não incha nem se torna quebradiça ao usar solventes ou meios alcalinos
 Mangueira gêmea
 excelente resistência à flexão
 baixa dilatação volumétrica .
 
- Norma
- 
													SAE 100 R 7 
 
- Camada interna
- 
													NW 4 - 13: Elastômero de poliéster; a partir de DN 16: Poliamida 
 
- Reforço
- 
													dois reforços trançados de poliéster altamente resistente à tração 
 
- Camada externa
- 
													Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-40 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													100 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+ 3% até - 3% 
 
- Fluidos
- 
													Óleo mineral 
 ASTM1
 ASTM3
 Óleo à base de poliglicol
 Óleos sintéticos
 Água (0 °C até + 60 °C)
 Emulsões de óleo/água (até + 60 °C)
 
 
 
						
			
			NY 800 (R8)
Mangueira termoplástica de alta pressão- Campo de aplicação
- 
													Circuitos de alta pressão 
 aplicação geral
 
- Características especiais
- 
													elevada resistência ao ozônio e ao desgaste 
 não incha nem se torna quebradiça ao usar solventes ou meios alcalinos
 excelente resistência à flexão
 baixa dilatação volumétrica .
 
- Norma
- 
													SAE 100 R 8, BS 4983, ISO 3949 
 
- Camada interna
- 
													Elastômero de poliéster 
 
- Reforço
- 
													um reforço trançado em aramida 
 
- Camada externa
- 
													Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-40 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													100 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+ 3% até - 3% 
 
- Fluidos
- 
													Óleo mineral 
 Aplicações com meios gasosos ou químicos
 Óleos sintéticos
 Água (0 °C até + 60 °C)
 Emulsões de óleo/água (até + 60 °C)
 
 
 
						
			
			NYZ 800 (R8)
Mangueira termoplástica de alta pressão, geminada- Campo de aplicação
- 
													Circuitos de alta pressão 
 aplicação geral
 
- Características especiais
- 
													elevada resistência ao ozônio e ao desgaste 
 não incha nem se torna quebradiça ao usar solventes ou meios alcalinos
 Mangueira gêmea
 excelente resistência à flexão
 baixa dilatação volumétrica .
 
- Norma
- 
													SAE 100 R 8, BS 4983, ISO 3949 
 
- Camada interna
- 
													Elastômero de poliéster 
 
- Reforço
- 
													um reforço trançado em aramida 
 
- Camada externa
- 
													Poliuretano 
 
- Cor
- 
													preto 
 
- Temperatura min.
- 
													-40 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													100 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+ 3% até - 3% 
 
- Fluidos
- 
													Óleo mineral 
 Aplicações com meios gasosos ou químicos
 Óleos sintéticos
 Água (0 °C até + 60 °C)
 Emulsões de óleo/água (até + 60 °C)
 
 
 
						
			
			NY 800 NC (R8)
Mangueira termoplástica de alta pressão, sem condutividade elétrica- Campo de aplicação
- 
													Circuitos de alta pressão 
 aplicação geral
 
- Características especiais
- 
													elevada resistência ao ozônio e ao desgaste 
 excelente resistência à flexão
 baixa dilatação volumétrica .
 
- Norma
- 
													SAE J517 - 100 R8 não condutor 
 
- Camada interna
- 
													Elastômero de poliéster 
 
- Reforço
- 
													um reforço trançado em aramida 
 
- Camada externa
- 
													Poliuretano 
 
- Cor
- 
													alaranjado 
 
- Temperatura min.
- 
													-40 °C 
 
- Temperatura max.
- 
													100 °C 
 
- Alteração do comprimento
- 
													+ 0% até - 1% 
 
- Fluidos
- 
													Óleo mineral 
 Óleos sintéticos
 Emulsões de óleo/água (até + 60 °C)
 Água (0 °C até + 60 °C)
 



 
             Selecionar idioma
 Selecionar idioma
             Alemão (Deutsch)
                            Alemão (Deutsch)	
                    	 Búlgaro (Български)
                            Búlgaro (Български)	
                    	 Chinês (汉语)
                            Chinês (汉语)	
                    	 Croata (Hrvatski)
                            Croata (Hrvatski)	
                    	 Eslovaco (Slovenčina)
                            Eslovaco (Slovenčina)	
                    	 Esloveno (Slovenščina)
                            Esloveno (Slovenščina)	
                    	 Espanhol (Español)
                            Espanhol (Español)	
                    	 Estoniano (Eesti)
                            Estoniano (Eesti)	
                    	 Francês (Français)
                            Francês (Français)	
                    	 Holandês (Nederlands)
                            Holandês (Nederlands)	
                    	 Húngaro (Magyar)
                            Húngaro (Magyar)	
                    	 Inglês (English)
                            Inglês (English)	
                    	 Italiano (Italiano)
                            Italiano (Italiano)	
                    	 Letão (Latviešu)
                            Letão (Latviešu)	
                    	 Lituano (Lietuvių k.)
                            Lituano (Lietuvių k.)	
                    	 Polonês (Polski)
                            Polonês (Polski)	
                    	 Romeno (Română)
                            Romeno (Română)	
                    	 Russo (Русский)
                            Russo (Русский)	
                    	 Sérvio (Српска)
                            Sérvio (Српска)	
                    	 Tcheco (Čeština)
                            Tcheco (Čeština)	
                    	 Turco (Türkçe)
                            Turco (Türkçe)